13h30 :
Plusieurs traductions à faire, mais le jeudi matin, je ne suis jamais là (mon marché hebdomadaire) et en début d'après-midi, je vais apporter à manger à un pauvre cheval qui est extrêmement maigre et dont on ne s'occupe pas bien (hier il n'avait même plus d'eau à boire).
C'est une situation que je ne peux supporter.
Je vais faire aussi des photos qui vous montreront l'état de Scott (c'est son nom). Je dois alerter également des gens qui s'occupent des animaux maltraités et la photo sera une bonne preuve...
A tout à l'heure.
-----------------------------------
15h30 : Voilà, je suis allée apporter du foin à Scott, il s'est jeté dessus, mais n'a pas négligé non plus les carottes et les pommes que deux anglaises des environs sont venues lui apporter.
Le peu que je connaisse sur ce cheval, c'est qu'il faisait des courses et comme c'est souvent le cas dans ce monde particulier, un cheval qui ne gagne plus, plutôt que de dépenser des sous à le nourrir et le soigner, on préfère l'envoyer à l'abattoir. Une "bonne âme" l'a racheté pour une somme modique, mais sans un espace de pâturage suffisant. Un cheval de cette taille devrait avoir un hectare à lui tout seul, et il partage cette surface avec trois autres chevaux et poneys. Et surtout, ce sont des gens qui n'ont jamais eu de chevaux et qui n'imaginent pas qu'on doive leur donner des compléments à la mauvaise saison : foin à volonté et granulés. Ce qu'il n'a jamais du avoir.
Depuis deux ans, il dépérit et était même devenu squelettique. Aujourd'hui, il paraît qu'il a déjà repris du poids...Il lui manque au moins 200 Kg !
Ma fille possédant deux chevaux, il me restait du foin de l'année dernière, et c'est lui qui va en profiter.
Voici les photos de Scott que je viens de faire :
Pour donner une idée, voici la photo d'un cheval "selle français" d'un poids normal :
Souhaitons une bonne convalescence au gentil Scott.
-----------------------------------
15h30 : Voilà, je suis allée apporter du foin à Scott, il s'est jeté dessus, mais n'a pas négligé non plus les carottes et les pommes que deux anglaises des environs sont venues lui apporter.
Le peu que je connaisse sur ce cheval, c'est qu'il faisait des courses et comme c'est souvent le cas dans ce monde particulier, un cheval qui ne gagne plus, plutôt que de dépenser des sous à le nourrir et le soigner, on préfère l'envoyer à l'abattoir. Une "bonne âme" l'a racheté pour une somme modique, mais sans un espace de pâturage suffisant. Un cheval de cette taille devrait avoir un hectare à lui tout seul, et il partage cette surface avec trois autres chevaux et poneys. Et surtout, ce sont des gens qui n'ont jamais eu de chevaux et qui n'imaginent pas qu'on doive leur donner des compléments à la mauvaise saison : foin à volonté et granulés. Ce qu'il n'a jamais du avoir.
Depuis deux ans, il dépérit et était même devenu squelettique. Aujourd'hui, il paraît qu'il a déjà repris du poids...Il lui manque au moins 200 Kg !
Ma fille possédant deux chevaux, il me restait du foin de l'année dernière, et c'est lui qui va en profiter.
Voici les photos de Scott que je viens de faire :
Souhaitons une bonne convalescence au gentil Scott.
J'ai trouvé quelque chose que je cherchais depuis longtemps et dont on m'avait parlé. Je souhaite t'en faire part, Hélios.
RépondreSupprimerhttp://www.kokopelli-blog.org/
Et enfin tout y est dit ici. Je pense que ce serait bien que tu le traduises pour les lecteurs de ton blog non-anglicistes.
http://globalcooperative.wordpress.com/2011/05/18/radiation-map-analysis-europe-australasia/
Cordialement,
Cécile
Bonjour Cécile,
RépondreSupprimerJ'ai pris connaissance du lien que tu as mis en comm.
J'avais déjà précisé il y a plusieurs jours que le site NILU (par une traduction du blog d'Alexaander Higgins) émettait ses relevés de radioactivité, mais qu'il n'était plus accessible. C'est le lien qui se trouve au-dessus des relevés de mesures.
L'article est assez long, je le posterai en deux fois, car j'ai également d'autres choses intéressantes à traduire.
Amitiés
dieu te le rendra hélios
RépondreSupprimerlongue à vie à Scott
De tout coeur avec vous et Scott ! Une amie qui rend un peu de réconfort à tous ces animaux qui nous en donnent tant et qui sont massacrés par l'homme devenu une bête parce que sans foi ni Loi !
RépondreSupprimer"Selon une prophétie de la tribu Hopi, il faut pour éviter une destruction planétaire encore plus grande et plus globale, que l'homme change son niveau de conscience et se relie de nouveau au monde animal, à la nature et à l'esprit"
RépondreSupprimerMarta Williams
Bravo Hélios pour cet acte d'humanité et d'amour, et que Scott, se sentant en communication et de nouveau aimé, vive au meilleur ses prochaines années.
Pauvre Scott, il a les os saillants comme ceux d'une vache Holstein .Heureusement que tu es là.
RépondreSupprimerOui bravo Hélios pour ce geste d'amour envers ce magnifique cheval, ça me touche beaucoup ces attentions que certains ont encore pour les animaux. Tu lui a sans doute sauvé la vie. Elle te le rendra au centuple :)
RépondreSupprimerBonne chance à Scott!
Jo ^^
quel âge a Scott? et où se trouve t il?
RépondreSupprimerScott est en Bretagne, région Dinan.
RépondreSupprimerJe ne sais pas son âge, mais il n'est pas forcément vieux, car la retraite se fait de bonne heure pour les anciens chevaux de course qui deviennent inutiles.
Je suis comme toi Helios, si je sais un animal en danger et en souffrance je n'en dors plus !! Je ne peux pas détourner la tête, passer mon chemin et continuer ma petite vie comme si de rien n'était.
RépondreSupprimerLes animaux, du plus petit au plus grand sont nos frères et nous leur devons protection et soins, à plus forte raison lorsqu'ils dépendent de nous pour leur survie.
Essaye de contacter un refuge de type SPA, à la campagne ils accueillent toute sorte d'animaux en détresse, cheval, vache, chèvres, laissées à l'abandon par des agriculteurs..Ils les nourrissent, les soignent puis les confient à des associations spécialisées dans un 2ème temps.
Ce pauvre Scott ne doit pas sortir de son enclos bien souvent. Se sentir aimé est très important pour lui, donc en attendant de le sortir de là, ton attention, tes paroles et tes caresses seront aussi importantes que le foin !
Je suis comme toi Helios, si je sais un animal en danger et en souffrance je n'en dors plus !! Je ne peux pas détourner la tête, passer mon chemin et continuer ma petite vie comme si de rien n'était.
RépondreSupprimerLes animaux, du plus petit au plus grand sont nos frères et nous leur devons protection et soins, à plus forte raison lorsqu'ils dépendent de nous pour leur survie.
Essaye de contacter un refuge de type SPA, à la campagne ils accueillent toute sorte d'animaux en détresse, cheval, vache, chèvres, laissées à l'abandon par des agriculteurs..Ils les nourrissent, les soignent puis les confient à des associations spécialisées dans un 2ème temps.
Ce pauvre Scott ne doit pas sortir de son enclos bien souvent. Se sentir aimé est très important pour lui, donc en attendant de le sortir de là, ton attention, tes paroles et tes caresses seront aussi importantes que le foin !