Un peu d'humour... anglais

À voir ou revoir, quelques sketchs déjantés des Monty Pythons. 

Qui dit mieux ? (humour)

Comptez les passagers qui sortent du véhicule, vous serez surpris !



Merci à Dany pour le lien.

Une calligraphie explicite

Quelques exemples trouvés sur Bored Panda.

Tom la Tortue et les chats

Miles Mathis ne rédige pas que des articles remettant en question la physique moderne (je n'en ai pas traduit, trop compliqués pour moi) ni sur  des événements ou des personnages qui lui semblent douteux. Il sait aussi faire preuve d'humour comme ici avec les théories assez abracadabrantes de Tom la Tortue sur les chats. Miles Mathis laisse ainsi libre cours à sa fantaisie avec les petites histoires de Tom (il en a écrit plusieurs) et il possède lui-même plusieurs chats, ce que j'ai découvert dans un autre article.

TOM LA TORTUE à propos des 

chats

Moi presque avalé par un chat géant de l'espace

Par Miles Mathis


Traduit par Hélios


Hé ho, c'est de nouveau Tom la Tortue, cette fois avec ma tête enfouie profondément dans ma carapace. Pourquoi ? Parce qu'un individu gris et poilu aimerait fourrer son nez dans le trou de ma tête. Vous comprenez donc que je puisse être grognon, surtout si ce personnage à fourrure me retourne sur le dos. Je pourrais passer plusieurs jours dans cette position. Alors je vous pose la question : pourquoi des chats ? Pourquoi les gens prennent-ils des chats comme animaux de compagnie, plutôt que, disons, des blaireaux ou des marsouins ? Je suppose que les marsouins auraient tendance à faire grimper la facture d'eau et que les blaireaux, eh bien, ils sont franchement nuls pour faire dans le bac à litière. Mais si cela explique pourquoi il n'y a pas de blaireaux et de marsouins, cela n'explique pas pourquoi il y a les chats. Vous savez, les chats ne font vraiment pas grand-chose. Ils ne rapportent même pas et ne se mettent pas sur le dos. Oui, ils paraissent gentils à l'occasion, je pense, quand ils ne passent pas leur temps à lacérer le sofa ou à vomir sur le tapis ou à torturer les petites tortues, mais cela expliquerait la raison de la présence d'une photo de chat. Cela n'explique pas la présence du chat lui-même.

La réforme de l'orthographe (humour)

L'affaire absurde de la réforme de l'orthographe qui a inspiré cette photo circulant sur les médias sociaux :

m'a rappelé un texte humoristique que j'ai lu il y a quelque temps sur la désencyclopédie, une parodie de wikipédia. Il s'intitule "Écrivons comme Émile Zola" et met en scène Kevin et son grand-père, Bernard Pivot.

Écrivons comme Émile Zola

salu lé n00b cé kevin37 du 37 ptdr (allé le fc tour !!! ;) lindi matin j été en cour de francé (mdr) é madame lustrin la prof de francé nou za demendé de lir 1 livre 2 émile (lol) zola ki s’apele germinalle lol ! je lé acheté avec i-bay mé kan je lé ressu vandredit jé rien comprit car cé écri en vieu francé !!!! jé texté mé potez bogoss37 é vanessa38 é il mon di que non plu jé rien comprit eu non plu ptdr !!! alor je me sui di que ce seré kifant si je fé 1 truk qui diré coman on fé pour passé du vieu francé au francé que tou le monde compran mintenan :) jé demandé a mon granpére de médé car lui il compren le francé davent car il été né lol !!! allé cé parti bande2 n00b et surtou lach té comz !!!!!!!!!!

Comment sauver un chat avec une perche à selfie

On connaît la passion des chats pour s'installer un peu n'importe où. Mais c'est parfois accidentel comme dans le récit suivant conté avec humour.

Comment j'ai sauvé la vie de mon

 chat avec une masse et une

 perche à selfie

Par Jake Knapp

Traduit par Hélios

C'est le jour de l'an 2016 et je suis dans la salle de bains en train d'expliquer au chef des pompiers que j'ai acheté cette perche à selfie dans le seul but de venir au secours de mon chat. "N'importe quoi", dit-elle avec un sourire en coin. "Mais voyons ce qu'il y a sous ce plancher".

Accroupi près des toilettes, jetant un regard embarrassé aux pompiers, je me demande comment quelqu'un comme moi, qui n'apprécie même pas les chats et pour qui les selfies ne présentent strictement aucun intérêt, se retrouve dans cette situation gênante.

Retournons au début de la semaine.

Un trio bien synchronisé

Deux photos trouvées sur Twitter, via le site Bored Panda.

Quelqu'un peut-il nous expliquer ce qui se passe ici ?

Sérieux, qu'est-ce qu'ils mijotent ? Une idée ?

Idées de cadeaux originaux

Une sélection trouvée sur Atlas Obscura. Tous ces objets sont à vendre sur internet.


Pour les conspirationnistes, au choix :

Des éléments envolés de navettes spatiales inclus dans de l'acrylique. 295 $ (268 €)

Un sachet de terre prélevée sur le site du crash de Roswell, avec certificat d'authenticité, 15,72 $

Parcours du combattant (humour)

Un guide pratique pour l'accès des parlementaires aux textes concernant le Traité de libre-échange transatlantique (TTIP en anglais), dont la dernière session s'est achevée le 23 à Miami.

Vu par le site Le Grand Soir.

La (très sérieuse) question du jour

De l'eau sur Mars, oui, peut-être (il faut être méfiant avec la NASA).


Mais pour notre étoile, alors ?


Le Gorafi fait bien de poser la question.

11 exemples de logique féline...

Photos trouvées sur Bored Panda.

Une minute de rire

Cette vidéo a eu beaucoup de succès sur internet et elle le mérite. 

Comment être chat pour les nuls

15 illustrations qui montrent comment se comporter pour ressembler à nos chers petits poisons félins.

J'ai traduit les légendes des images. Les dessins sont sur Bored Panda.

Dormir, dormir et encore dormir. Plus vous dormez, plus vous vous "chattéisez"

Dès que quelqu'un se lève, emparez-vous de la place et agissez comme si vous étiez là depuis toujours

Perfectionnez tranquillement le regard télépathique qui réveille

Des étiquettes-surprise sur les vêtements (humour)

Pensez-vous à lire les étiquettes cousues sur vos vêtements ?

Vous pourriez avoir des surprises. Je mets la traduction pour les non-anglophones.

Trouvé sur Bored Panda.

"Ou donne-le à ta mère. Elle sait comment faire".

"Peut être lavé aussi bien par les hommes que par les femmes"

Un quiz sur la vaccination (humour ?)

Une démonstration par l'absurde exprimée avec humour  par Jon Rappoport, qui dénonce depuis des années les scandales de la vaccination. Voir par exemple l'article de janvier 2015 en 3 parties.

Jeu radiophonique – thème : la vaccination

Par Jon Rappoport

Traduit par Hélios

L'animateur : Salut tout le monde, ici Fnerd McDaniel et c'est l'heure du quiz sur la vaccination. Notre premier candidat s'appelle Moggle Furbrain, un papa de Loopville, New York. Hello, Moggle.

Moggle: Salut, Fnerd.



Animateur : J'ai une série de quatre questions sur la vaccination. Si vous répondez bien, vous gagnerez un voyage tous frais payés pour Vénus. Prêt ?



Moggle: Tout à fait. Je piaffe d'impatience.



Animateur : Bien. Première question. Pourquoi faut-il vacciner tout le monde ?



Moggle: Pour protéger les enfants.



Animateur : Bonne réponse. Deuxième question. Pourquoi les enfants non-vaccinés sont-ils de dangereux petits terroristes ?



Moggle: Parce qu'ils pourraient refiler des maladies mortelles à mes enfants.



Animateur : Encore une bonne réponse. Troisième question. Écoutez très attentivement. Si vos gamins sont vaccinés et donc protégés contre la maladie, comment les enfants non-vaccinés peuvent-ils les contaminer ?



Moggle: Eh bien, parce qu'aux informations ils disent que c'est possible.



Animateur : Parfaitement correct. Et pour finir, à quel point êtes-vous illogique, Moggle ?



Moggle: Je pense que c'est une question-piège, Fnerd. Je n'ai aucune idée de mon degré d'illogisme parce que je ne réfléchis pas. Je ne fais que regarder les infos et je déteste tous les parents qui ne font pas vacciner leurs enfants.



Animateur : Brillant... En plein dans le mille, Moggle. Vous gagnez le voyage pour Vénus. Une barque qui prend l'eau vous prendra sur le quai 39 demain soir à huit heures. Emmenez des vêtements de rechange et des lunettes de soleil. Et rappelez-vous, mesdames et messieurs que ce sont les médecins qui savent le mieux. Interrogez-les. Soyez à l'écoute demain soir quand je poserai la question suivante au candidat, comment savez-vous l'heure qu'il est ?

Des chiens honteux de leurs bêtises :)

Enfin, ce sont les humains qui les nomment bêtises...

J'ai traduit du mieux que j'ai pu les commentaires dénonçant les "bêtises" de nos chers compagnons. 

Photos trouvées sur Bored Panda.

Je mange les chaussettes    -   C'est moi qui fournis les chaussettes

Je me glisse en douce dans la maison de nos voisins bouddhistes et je mange leurs offrandes au Bouddha

Je dévore tout

De la difficulté de lire avec un chat...

La preuve en 18 images et commentaires.

Source

Juste un petit somme en passant

D'habitude le chat se met de l'autre côté du livre et mordille les pages

Voici ce qui arrive quand je me mets à étudier

Vidéo du jour

Raté, à refaire !

L'humour (souvent limite) du magazine Hara Kiri

Humour bien particulier de ce journal "bête et méchant" qui a duré une trentaine d'années sous différentes formes et auquel plusieurs dessinateurs connus ont collaboré, comme Wolinski, Cavanna, Reiser et Cabu pour n'en citer que quelques-uns.

"Pourquoi je déteste Noël"

Ce n'est pas moi qui le dis, c'est le titre d'un livre à l'humour plutôt décapant écrit par Robert Benchley (1889-1945), traduit en français en 2011 et qui s'est très bien vendu. 

Ce n'est pas moi non plus qui ai écrit l'article qui suit, mais je suis plutôt d'accord... Je redoute cette période hyper-commerciale et hyper-convenue des "fêtes" de fin d'année.

Ce qui ne m'empêche pas de vous souhaiter de joyeuses fêtes...

Le top 10 des bonnes raisons pour détester Noël

Ah ! La période des fêtes de noël ! Joie, amour, bonheur… Ou pas ! Car Noël, c’est aussi l’occasion pour toute une communauté de grincheux de cracher leur aigreur à la face du monde en pestant contre cette « fête commerciale ».

Il est vrai que les occasions de détester les fêtes de fin d’année sont nombreuses. Allez, parce que je ne dédaigne pas moi aussi me laisser aller à quelques aigreurs, voici mon top 10 des bonnes raisons pour détester Noël.

Je déteste les chants de Noël

 

Et c’est reparti ! Tous les ans, pendant un mois, ma municipalité se croit obligée de diffuser des chants de Noël à grand renfort de hauts parleurs accrochés un peu partout. Je déteste ces musiques niaises et sirupeuses apparemment chantées par des chorales de jeunes ados prépubères sous acide.

D’autant que ces agaçantes mélodies, à cause de leurs sonorités criardes et de leurs paroles naïves, ont tendance à s’implanter dans mon esprit pour ne plus s’en déloger. Je me surprend donc à chantonner « Il est né le divin enfant » au beau milieu des tâches les plus sérieuses, ce qui m’agace au plus haut point.

C’est d’ailleurs mon excuse pour céder à une autre tradition, la fameuse
« cuite de noël ».