Hé, désolée de ne pas avoir fait plus vite pour la réponse, je vais au marché tous les jeudis matin et j'ai fait ma traduction du Japon avant (il y a des priorités quand même !)
Je vois que c'est ce genre de jeu inter-actif qui attire quasiment le plus de commentaires sur le blog !
Voici la réponse, deux personnes l'avaient trouvé. Bravo.

Boooon !
RépondreSupprimerUne histoire sans fondement, anus horribilis.
Vade retro Zitoire, suppôt de Satan.
Pas la peine de se casser le …. * pour trouver une réponse technico-sensée-intelligente.
* Compléter le formulaire rectum/verso.
Très bon, tu devrais créer un blog (comme VJ ?)
SupprimerPourquoi ? Il y a celui-ci et celui de VJ et sam'suffit.
SupprimerEn fait c'était une histoire de cul et de QI.
quand la machine va mal, on la traite de maudite machine de cul??!!
RépondreSupprimerQuand le peuple s'oppose aux "réformes" que l'on veut lui faire avaler, le gouvernement les lui administre en suppositoires.
RépondreSupprimerIl paraîtrait que cette machine permettait également l'injection de la potion médicinale!!
RépondreSupprimerJe pense que nous n'aurons hélas jamais de confirmation !!
Alan
Ceci restera un clystère...pardon un mystère !
RépondreSupprimerJ'achète! Il faut contrer le monopole des compagnie pharmaceutiques, car nous, humbles quidams, ne pouvons faire sans ce merveilleux appareil nos propres suppositoires.
RépondreSupprimerAu fait, les suppositoires sont faits d'une noble matière: le beurre de cacao.