Par l'intermédiaire du blog d'Ayumi ( japonais, bien sûr), j'ai été mise en contact avec une de ses lectrices, Akiko Ida, qui m'a proposé un texte daté de novembre 2011 sur les enfants de Fukushima.
Il s'intitule :
"Le vécu de l’accident nucléaire de Fukushima, Japon : les paroles des enfants"
Akiko est japonaise et je pense que c'est elle qui a traduit ce texte en français.
Ce texte est pour l'instant inédit sur le web et elle nous le propose, je m'en sens d'ailleurs honorée.
Comme il est assez long (7 pages de traitement de texte en caractères 12), je voulais savoir si vous aviez envie que je l'édite, sachant que je le posterai en plusieurs fois, selon ce qu'il donnera une fois posté sur le blog.
Oui ce serait super !
RépondreSupprimerOui stp
RépondreSupprimersi tu as besoin d'aide , je suis là !
Caralmera
Merci, Caralmera, mais là pas besoin de traduire, c'est tout fait. Tu peux prendre (pour l'instant :-)) des vacances...
RépondreSupprimerBonjour,
RépondreSupprimerLes enfants sont les premières victimes potentielles et dans les interdictions de tous les jours.
Pour rappeler que Fukushima, en plus des atteintes connues, est un briseur d'enfance.
Delphin
Que tu l'édite? Piaf??
RépondreSupprimerOui, vas y madame l'editrice, par soliddarité, je te passerai commande de 10 livres... heuu, enfin plutot trois, mais j'en prendrai qu'un au depart... :D
Dis moi, tu fera productrice aussi? ;-)
Bonsoir,
RépondreSupprimerOui, oui, bien sur. :)))
Grand Merci pour le formidable travail que vous faites.
Gros bisous, et agréable fin de semaine. Léa.
Bien sûr que nous sommes preneurs Hélios . Toutes les infos venant de là-bas sont importantes .
RépondreSupprimerBon week-end à toute l'équipe,
Marie,
Y°
RépondreSupprimerOui Hélios, édite moi tout, tout, tout sur l’Eurasie (extrêmorizontale).
Et merci aussi pour le lien des Zondes.
PAM2/3
oui,merci, je lis chaque jour le blog avec interet et fais suivre tout ce qui me semble interessant a diffuser, c'est-a-dire pas mal de choses … ! bravo et merci
RépondreSupprimerOui bien sûr.
RépondreSupprimerD’autant que le blog BBB est le seul à ma connaissance à tenir informé la population soucieuse de la chose nucléaire en général, du Japon en particulier.
Ho Korrigan !
RépondreSupprimerHeureusement que je ne suis pas la seule à causer du nucléaire et du Japon (je m'en passerai bien, mais il faut garder les gens informés).
Tu peux consulter bien d'autres sites comme celui de Jeep, celui de Gen 4, scoop-it, le blog de Fukushima, etc...J'en oublie. L'avantage, c'est que nous pouvons échanger les infos.
Il y en a 4 en lien dans la colonne de droite du blog.
Bon dimanche. Bises
J'aimerais en effet lire ce texte.
RépondreSupprimerMerci Hélios
Bon, la 1ère partie est postée depuis ce matin :
RépondreSupprimerhttp://bistrobarblog.blogspot.com/2012/01/les-paroles-des-enfants-de-fukushima.html
Oui, merci !
RépondreSupprimerBouquet : magnifique !
Oh oui merci
RépondreSupprimerLara