04 juillet 2011

Le chat et la tourterelle



MISE A JOUR
La vidéo je l'ai trouvé là: (il suffit de cliquer sur "youtube en bas de la vidéo pour avoir la source)


http://www.youtube.com/watch?v=Ah5L1RfyPz4&feature=player_embedded
et quand on va sur ce lien on peut lire ceci
Dove ruins Kitty's nap
Originally uploaded by: shlarl
http://www.youtube.com/user/shlarl
CONCLUSION: Quand on va sur la source c'est DEJA écrit

Je signale aussi à UMN que des sites m'ont "emprunté" plusieurs fois des traductions SANS DONNER la source et je n'ai pas traité les sites de voleurs............! Je leur ai simplement demandé de citer la source par correction.
Question, c'est votre site? Dans ce cas là, il aurait logique de votre part de me le dire en anglais , qui se trouve être ma langue maternelle, est-ce bien votre cas, UMN?



Commentaire d'Hélios : Chantalouette est vraiment ulcérée d'une telle stupide réaction... 
Merci à l'avenir de vous abstenir, le blog ne retient pas les lecteurs mécontents et malintentionnés.

10 commentaires:

  1. joli mais il FAUDRAIT rectifier, cette video est un vol de celle-ci :
    http://www.youtube.com/watch?v=drZb5oi7xuQ
    Bien à vous,
    UMN

    RépondreSupprimer
  2. ADORABLE ! Merci Chantalouette ! Quelle casse "papattes" celle là !.... Bien, non, minou désire faire la sieste, ni câlin, ni jouer ! danysis

    RépondreSupprimer
  3. Un vol ? lol ! Si elle a été mise en ligne c'est bien pour circuler non ?...

    RépondreSupprimer
  4. Bien patient, le chat, et entre la tourterelle et les perruches qu'on entend en bruit de fond, il ne doit plus trop savoir s'il appartient à la race féline...

    RépondreSupprimer
  5. Désolé de vous avoir fait cette peine et MEA CULPA, j'ai fait des déductions trop hâtives en traduisant l'anglais qui est loin d'être ma langue maternelle, je vous demande de bien vouloir accepter mes excuses les plus sincères,
    UMN
    Pardon Chatalouette, pardon Hélios

    RépondreSupprimer
  6. Pardon Chantalouette
    UMN

    RépondreSupprimer
  7. chantalouette a dit…
    OK UMN
    Excuses acceptées

    Brave chantalouette ,très brave même .

    Je suis déçue ,et ma petite fille Lilou

    aussi ,apprendre a faire aimer et respecter

    les animaux ,c'est de très bonnes vidéos

    ben....tant..pis

    merci chantalouette

    RépondreSupprimer
  8. excellent, merci. Zaza

    RépondreSupprimer