Sauvetage d'un âne en Israël

Vidéo publiée en avril 2013 par Hope for Paws, organisme de sauvetage d'animaux maltraités et abandonnés (aux US). Cette fois-ci, Hope for Paws est assistée de Pegasus, le même genre d'organisme en Israël.

Une découverte dans le désert qui serre le coeur.

Traduction des commentaires :

En raison d'une erreur d'itinéraire, je me suis retrouvé sur cette route de traverse.

Tout en essayant de retrouver mon chemin, j'ai remarqué un âne solitaire dans la détresse.

L'âne baissait la tête comme s'il voulait me montrer ses pattes blessées.

J'appelais mon amie Lilach et lui dit que j'avais trouvé un âne blessé.

L'âne appartenait probablement à un membre d'une tribu arabe vivant dans le désert.

Lilach arriva avec une corde.

J'étais inquiet de l'arrivée possible du propriétaire qui l'avait maltraité, je décidai donc de le cacher.

Nous traversâmes la route pour descendre dans un vallon où nous ne serions pas vus.

Ses pattes étaient attachés par une corde qui s'était incrustée jusqu'à l'os.

Tout mouvement était douloureux, mais il fallait avancer pour se mettre en sécurité.

J'appelais ensuite Zvika Tamuz, le fondateur de Pegasus et lui demandais son aide.

Zvika me dit qu'il laissait tout tomber et qu'il serait là dans deux heures.

Pegasus sauve chaque année des douzaines d'ânes et de chevaux et j'ai eu beaucoup de chance d'avoir leur aide.

Je remerciai Zvika de venir faire le sauvetage.

Nous nous mîmes d'accord de ne pas couper la corde et décidâmes que ce serait le vétérinaire qui le ferait.

Pour l'âne, ses deux pattes étaient encore attachées ensemble.

Et il réalisa qu'il avait été libéré.

Je demandais à la femme de Zvika, Tanya, de tenir la caméra pour moi.

Il était presque rentré et Zvika dit "Nous l'appellerons Eldad" (aimé de Dieu).

Je suggérai que Tanya pousserait pendant que Zvika et moi le tirerions.

Il était maintenant en sécurité et prêt à aller vers sa nouvelle maison.

Il est étonnant qu'au milieu de nulle part, j'ai tourné au mauvais endroit et me suis retrouvé au bon endroit exactement au bon moment.

Eldad était heureux de rencontrer de nouveaux amis.

La corde avait pénétré si profondément qu'elle avait sectionné certains tendons.

Le vétérinaire dit que je l'avais découvert à temps et il s'attendait à ce qu'Eldad guérisse complètement.

Je regardais l'herbe verte et dit "C'est le paradis".

Un âne heureux, au moins :-)

Je promis que Hope for Paws couvrirait tous les soins médicaux.