Bistro Bar Blog

mardi 24 février 2015

La momie cachée


Statue d'un Bouddha chinois en méditation ? Oui, mais à l'intérieur se cache la momie âgée de mille ans d'un ancien maître bouddhiste...


Un scanner révèle qu'une statue de Bouddha est en fait une momie
 



NLTimes


Traduction par Hélios


Un examen particulier a été récemment réalisé dans un centre médical néerlandais. Une momie presque millénaire a été passée au scanner et a subi des prélèvements à l'aide d'un endoscope. Plusieurs employés de l'hôpital ont participé pendant leur temps libre à ce projet unique.




Le directeur de l'étude, Erik Bruijn, est un expert dans le domaine de l'art et de la culture bouddhistes et le conservateur du World Museum de Rotterdam. Des médecins spécialistes du système digestif et des radiologues ont réceptionné la momie chinoise à l'hôpital pour faire un examen interne. La momie faisait partie d'une exposition de momies et elle date du 11ème ou 12ème siècle.




La momie est le corps momifié du maître bouddhiste Liuquan, qui appartenait à l'École de Méditation Chinoise. La découverte de la momie est d'une grande importance culturelle. Elle n'est pas seulement la seule de son genre, mais c'est aussi l'unique momie bouddhiste chinoise disponible pour une recherche scientifique en occident. À l'aide d'un endoscope fabriqué spécialement par la technologie chirurgicale, des échantillons d'un matériau non encore identifiés ont été prélevés et la cage thoracique et la cavité abdominale ont été examinées. Une découverte spectaculaire a été faite – parmi toutes sortes de matériaux en décomposition à l'emplacement où se trouvaient les organes, des fragments de papier imprimés en anciens caractères chinois ont été découverts. Un scanner a été pratiqué qui montre parfaitement à quoi ressemble l'intérieur de la momie et des échantillons de matériaux osseux ont été récupérés en vue de tests ADN.




La recherche sera publiée dans une monographie consacrée au maître Liuquan. La momie a été emportée depuis en Hongrie, où elle sera exposée au Musée National d'Histoire Naturelle de Budapest jusqu'en mai 2015.

6 commentaires:

  1. Oui bien pour moi s'il vous plaît il faudra faire un bouddha couché, trop fatiguée, trop de douleurs, je médite très longtemps allongée sur le côté....
    merci Helios
    bisous

    RépondreSupprimer
  2. étonnant ! je vais regarder sous ma statue de Bouddha au cas où ;-)) bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou, Roselyne, merci de ton commentaire.
      Je publie demain ta démonstration de peinture chinoise.
      Bises

      Supprimer
  3. Très émouvant; merci Hélios.
    Mais d'où provient cette statue ? A-t-elle été volée, la Tradition a-t-elle été perdue ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sa provenance n'est pas indiquée dans le texte. Peux pas te dire.

      Supprimer
  4. Exposer des momies est une stupidité sans nom , un irrespect total , idem avec cette statue, elle n'a rien a foutre dans un musée , vous auriez pu faire une recherche sur cet homme et les raisons de sa statufication....(on comprendra)

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont validés après acceptation. Tout commentaire qui se veut une publicité cachée est refusé.