Bistro Bar Blog

mardi 23 avril 2013

Traductions loufoques

à l'emporte-pièce sur des emballages divers. C'est encore pire que le traducteur Google !

Trouvé par hasard sur un site donné en lien par la sorcière rouge.


Reviendra-t-elle lundi ?


 
On n'est jamais trop prudent !




Pour adeptes du sado-masochisme



 
Ce n'est pas ce qu'on souhaite pendant ses vacances
 
Normal, au bout d'une demi-journée de montage

Avis aux tchèques et aux russes, n'utilisez pas ce produit !
Elle peut aussi chanter et danser ?

En bon français, SVP
Juste une garantie de valise...
Offerts en bonus

Sans sucre ?
Indispensable, eau très sale

Bref, restez debout !

Attention, c'est risqué

Enfin, un peu de répit pour les parents
M RCI P UR  L'INF R MATION
Aujourd'hui on ne s'étonne plus de rien
Logique

Source

3 commentaires:

  1. C'est traductions sont faites, à mon avis avec des logiciels semblable a Google
    http://nuage1962.wordpress.com/

    RépondreSupprimer
  2. Certains commentaires aussi.

    RépondreSupprimer
  3. correction : Ces traductions sont faites, ....

    RépondreSupprimer

Tout commentaire qui se veut une publicité cachée est refusé.